Wooden (우든) — это группа во главе с Хван Ин Гю, в которой участвует неограниченное количество участников.
Творческая студия на рассвете, когда всё исчерпано и потрачено.
Нотные листы и контрабас лежат где попало, и мы просто сидим рядом на полу.
Сколько времени прошло?
Когда звуковые отзвуки наконец утихают в ушах, я начинаю собираться домой и вдруг натыкаюсь на давно забытый альбом.
Радостный, я решаю послушать его ненадолго, но на следующее утро я ещё слушаю. И так целые дни наполняются музыкой, которая долго стояла на моей полке.
Вновь повторяется творческая студия на рассвете. На этот раз я начинаю искать свои старые работы.
Собрав вместе короткие фразы, написанные между нотными линейками много лет назад, и незавершённые работы последнего времени, я понимаю: я пережил так много, часто замирал в сонном оцепенении, плакал над историями, которые даже мне было стыдно видеть, и часто смеялся от бессмысленных фантазий.
После того как я осознал, что каждый видит мир по-разному, в моём времени всегда были истории о «жизни», «пути», «утешении», «письме», «сердце» и «доме».
Так первый альбом Wooden (우든) собрался в единую подборку под названием «Сборка коротких рассказов Хван Ин Гю», содержащую два разных повествования под одной темой.
01. LIFE (삶)
Я думал, что жизнь — это только промежуток от рождения до момента перед смертью, и это убеждение заставило меня видеть рождение как радость, а смерть как печаль. Но встречая множество рождений и смертей, я всё больше верю, что это не начало и конец, а одно единое продолжение.
Как мы просыпаемся ото сна и вновь засыпаем, чтобы завтра проснуться снова.
Как звёзды становятся цветами, а цветы вновь становятся звёздами.
A. a Star a Flower
Звезда рождается цветком в этот мир.
Я первый раз приветствую новорождённого, чья ясная гадь смотрит на меня так, словно он уже знал меня.
Хотя я не могу предсказать, какую песню жизни будет петь этот ребёнок, я обещаю, что буду петь вместе с ним, какой бы она ни была.
B. a Flower a Star (feat. Huie)
В своё время цветок становится звездой и возвращается.
В ту зарю, когда я услышал новость о том, что существо, которого я всегда хотел видеть рядом со мной, стало звездой, снег, падающий со звёзд, покрыл моё лицо, как лепестки цветов.
02. ROAD (길)
Мы всегда находимся на пути.
От момента рождения до конца жизни, от момента открытия глаз по утрам до завершения дня — мы всегда на пути.
Мы бесчисленное количество раз думаем и выбираем.
На этом пути мы плачем и смеёмся, тоскуем и видим самих себя.
Мы всегда так находимся на пути.
A. Night Light
Путь. Путь к тебе.
Утомлённый путь одного прожитого дня.
Путь, по которому я засыпаю под твоё тепло.
B. The Sun and the Moon (feat. 송보람)
Я иду по пути, следуя концу своих мыслей.
Ходя и снова ходя, я поворачиваю время, чтобы спросить, зачем я иду.
Это становится новой причиной, чтобы вновь сделать шаг.
Когда я больше не помню, где я и для чего я это делаю,
Наконец я останавливаюсь и оглядываюсь вокруг —
И в тот момент солнце и луна светят на одном небосводе.
03. CONSOLATION (위로)
Глубоко под морем без света.
Я вижу сон, как хожу против течения, держа на плечах камень больший, чем я, затаив дыхание. Пробудившись с трудом ото сна, я провожу день, который ничем не отличается от сна.
И всё же я вновь глубоко вдыхаю и засыпаю, а утром открываю дверь, чтобы войти в море.
Это происходит только потому, что люди дарят мне утешение — иногда тёплое, иногда холодно-ясное.
Утешение становится жестом, который успокаивает меня в тёмном морском глубинке.
A. She said
Ливень. Этот дождь, в котором ничего не видно, — это моя беспомощность, когда я больше не могу идти.
Под крышей, где я застрял и больше не могу двигаться,
Маленькая девочка напевает песню в ливне и обращается ко мне со словами:
«Дядя. Почему вы так грустите?»
«Малышка, что ты делаешь под этим дождём?»
Вместо ответа девочка продолжает говорить:
«Дядя. А какой смысл жизни вы видите?
